Medel-Gebiet, Lukmanier, Graubünden.
Mein Freund Christian entdeckt im Cristallinagranodiorit eine Kluft mit zum Teil schönen, hellbraun gefärbten Rauchquarzen. Die grössten Kristalle erreichten eine Länge von 15 cm. Zur weiteren Paragenese gehören mehrere Exemplare von stark korrodierten Calcite-Kristallen sowie kleinen, bis 7 mm langen Adular-Kristallen.
My friend Christian discovers a cleft in the Cristallinagranodiorite with partly beautiful, light brown colored smoky quartz crystals. The largest crystals reached a length of 15 cm. The further paragenesis includes several specimens of strongly corroded Calcite crystals as well as small Adular crystals up to 7 mm long.